“产品-市场匹配/契合”(简称 PMF):指某个产品满足了明确市场中一类用户的强烈需求,用户愿意持续使用/付费,增长主要由真实需求驱动而不是靠“硬推”。
/ˈprɒdʌkt ˈmɑːrkɪt fɪt/
(美式常见:/ˈprɑːdʌkt ˈmɑːrkɪt fɪt/)
We finally found product-market fit after talking to hundreds of users.
在与数百名用户交流后,我们终于找到了产品-市场匹配。
Without product-market fit, pouring money into marketing usually just accelerates failure.
如果没有产品-市场匹配,把钱砸在营销上往往只是加速失败。
由 product(产品)+ market(市场)+ fit(契合/匹配) 组合而成,是创业与产品管理领域的高频术语。该概念在硅谷创业语境中走红,常与投资、增长和“需求验证”一起讨论;也常写作 PMF。